content manager

Overview

Unpaid internship

Are you looking for a dynamic job at a start-up with wide-reaching, delicious implications? Have you always dreamt of combining your food with your passion for creating content? Do you speak English and Spanish?

This is the opportunity you’ve been looking for!

About Us

Koochooloo is an innovative educational platform that engages families in fun interactive cooking games while teaching math, science and geography, and raising awareness for worldwide causes. We harvest the delicious and discard the mundane here at Koochooloo, and we’re proud to ignite a passion for learning in children. Our customized recipes are a fresh take on nutritious meals at home and in schools. We highlight the unifying aspects of culture and celebrate our differences through the lens of every country on the map.

Summary

The Bilingual English-Spanish Content Manager will support the CEO and the rest of the Koochooloo Team via content creation and accompanying translations.

Essential Duties And Responsibilities

Create, edit, and/or post content for Chef Koochooloo and the CEO in both English and your second (and/or third) languages.
Fill out grant and subsidy applications on behalf of Chef Koochooloo.
Analyze pages of content, ensuring copy is formatted correctly and that the media is brought over correctly.
Move text and media from one system to another (i.e. move lessons from our Google Drive to our Content Management System within our suite of apps)
Apply stylistic updates to media.
Apply stylistic updates to text.
Draft some social media graphics and postings.
Security Responsibilities

This job operates in a professional 100% remote office environment. This role routinely uses standard office equipment such as computers, phones, and messaging systems. All of our employees also download WhatsApp to stay in contact.

Other Duties

Please note this job description is not designed to cover or contain a comprehensive listing of activities, duties or responsibilities that are required of the employee for this position. Duties, responsibilities, and activities are subject to change at our small start-up at any time, with or without notice.

As captured in our mission, we’re proud to work as one passionate and inclusive team.

 

If interested, please email your resume to layla@chefkoochooloo.com with the Subject: Bilingual Content Manager (English & Spanish).

 

Gestor de contenidos bilingüe (inglés y español)

¿Buscas un trabajo dinámico en una empresa emergente con implicaciones de gran alcance y deliciosas? ¿Siempre has soñado con combinar tu comida con tu pasión por crear contenidos? ¿Hablas inglés y español?

¡Esta es la oportunidad que estabas buscando!

Acerca de Koochooloo

Koochooloo es una innovadora plataforma educativa que involucra a las familias en divertidos juegos de cocina interactivos mientras enseña matemáticas, ciencias y geografía, y sensibiliza sobre causas mundiales. En Koochooloo cosechamos lo delicioso y descartamos lo mundano, y estamos orgullosos de encender la pasión por el aprendizaje en los niños. Nuestras recetas personalizadas son una nueva visión de las comidas nutritivas en casa y en las escuelas. Destacamos los aspectos unificadores de la cultura y celebramos nuestras diferencias a través de la lente de cada país del mapa.

Resumen

El gestor de contenidos bilingüe inglés-español apoyará al director general y al resto del equipo de Koochooloo mediante la creación de contenidos y las traducciones correspondientes.

Funciones y responsabilidades esenciales

Crear, editar y/o publicar contenidos para Chef Koochooloo y el CEO tanto en inglés como en su segunda (y/o tercera) lengua.
Rellenar las solicitudes de ayudas y subvenciones en nombre de Chef Koochooloo.
Analizar las páginas de contenido, asegurándose de que el texto está formateado correctamente y de que los medios de comunicación se traen correctamente.
Mover el texto y los medios de comunicación de un sistema a otro (por ejemplo, mover las lecciones de nuestro Google Drive a nuestro sistema de gestión de contenidos dentro de nuestra suite de aplicaciones)
Aplicar actualizaciones estilísticas a los medios de comunicación.
Aplicar actualizaciones de estilo al texto.
Redactar algunos gráficos y publicaciones en las redes sociales.

Responsabilidades de seguridad

Este trabajo se desarrolla en un entorno de oficina profesional 100% a distancia. Esta función utiliza habitualmente equipos de oficina estándar como ordenadores, teléfonos y sistemas de mensajería. Todos nuestros empleados también se descargan WhatsApp para mantenerse en contacto.

Otras funciones

Tenga en cuenta que esta descripción del trabajo no está diseñada para cubrir o contener una lista exhaustiva de las actividades, deberes o responsabilidades que se requieren del empleado para este puesto. Los deberes, las responsabilidades y las actividades están sujetos a cambios en nuestra pequeña start-up en cualquier momento, con o sin previo aviso.

Como se recoge en nuestra misión, estamos orgullosos de trabajar como un equipo apasionado e inclusivo.

 

Si está interesado, envíe su currículum a layla@chefkoochooloo.com con el Asunto: Gestor de contenidos bilingüe (inglés y español).