Global hiring of chief people officers (CPOs) has dropped by more than a fifth over the past three years, according to a survey of how the role is evolving.